Может ли действующий военнослужащий оформить заграничный паспорт?

Да, может. Для этого необходимо предоставить разрешение командования, по форме, установленной Правительством РФ.