Молдавский

Перевод c молдавского языка

Некоторые специалисты утверждают, что молдавский язык сильно похож на румынский, поэтому его смело можно назвать обычным диалектом, но 2,5 миллиона человек, которые живут в республике Молдова, категорически с ними не согласны. Именно поэтому в деловых переговорах важно, чтобы при общении с местными у вас была молдавская речь, которая будет соответствовать их представлению о родном языке. Для заключения контрактов и ведения переговоров с молдавской стороной необходимо нанять профессионального переводчика, который знаком с особенностями построения фраз для передачи правильной смысловой нагрузки.

Особенности перевода с молдавского на русский и наоборот

Не так давно в письменном молдавском языке сменили кириллицу на латиницу. В основном все местные жители пользуются новыми буквами. Некоторые гласные в языке произносятся особенным образом, а это может привести к сложностям при устном переводе. Специалист сможет понять незначительные нюансы и подкорректировать их, чтобы получить качественный перевод.

Если вам необходимо перевести на молдавский важные документы, лучше довериться профессионалам Центра переводов, которые быстро и качественно выполнять перевод любой сложности учетом особенностей специфики текста.

Подробную информацию о стоимости услуг уточняйте у специалистов Центра переводов или по телефону: (812) 318-04-29.